be beyond 1) phrase. v. อยู่ไกลกว่า ที่เกี่ยวข้อง: อยู่เลยออกไป 2) phrase. v. มากเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตหรือคาดหวังไว้ ที่เกี่ยวข้อง: นอกเหนือความคาดหมาย ชื่อพ้อง: go beyond 3) phrase. v. ยากเกินไปส
not beyond X ไม่เหลือบ่ากว่าแรง [mai leūa bā kwā raēng]
ประโยค
พะยะคะ มันพิสูจน์ได้ดีทีเดียว ว่าข้าคิดถูกแล้ว Indeed, Sire. They prove beyond doubt that I was right.
ประโยชน์ของร่างกายไม่ต้องสงสัยเลย บาล์มช่วยในการรักษา: The benefits of the body are beyond doubt. Balm helps in the treatment of:
ภายในข้อมูลนั่น ไม่มีใครคนอื่น ที่จะสงสัย Inside information that no one else has, that's beyond doubt.
บังโคลนสามารถปกป้องร่างกายได้อย่างมีประสิทธิภาพและปกป้องพื้นผิวของร่างกายจากรอยขีดข่วน นี่คือข้อสงสัย The fender can effectively protect the body and protect the body surface from scratching. This is beyond doubt.
จากการประเมินอย่างใกล้ชิดของผลิตภัณฑ์และประสบการณ์ของลูกค้ามากมายเราพิจารณาโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าผลประโยชน์เพิ่มเติมไม่ต้องสงสัยเลย: According to the closer evaluation of the product and the many dozens of customer experiences, we determine beyond doubt that the additional benefit leaves no doubt:
สำหรับบรรดาคนเหล่านั้นที่เป็นส่วนหนึ่ง ของคริสต์ศาสนิกชนในโบสถ์ของพ่อ เมื่อไหร่ที่การตัดสินนั้นได้ปรากฏขึ้น ความชอบธรรมของพวกเขา แทบจะปราศจากข้อสงสัยอย่างแน่นอน For those who are a part of my flock when that judgment arrives, their righteousness will almost certainly go beyond doubt.
ตามที่ผู้ผลิตหยดหนึ่งของเจลขนาดของข้าวเป็นพอที่จะฆ่าแมลงสาบ 500 ตัวเลขเหล่านี้อย่างแม่นยำไม่น่าจะถูกตรวจสอบโดยใคร แต่ประสิทธิภาพของเจลเองเมื่อใช้ในชีวิตประจำวันไม่ต้องสงสัยเลย According to the manufacturers, one drop of a gel the size of a rice grain is enough to kill 500 cockroaches. Precisely these figures are unlikely to be checked by anyone, but the effectiveness of the gels themselves when applied in everyday life is beyond doubt.
มือถือ